欧洲中医药大咖云集世界中医药杂志法国版首发 “世界中医药日”活动巴黎开幕

aaron 2024年07月11日 16:43 18 0

　　10月11日，是第四个“世界中医药日”。世界中医药学会联合会、中国-法国中医药中心（塞纳）在巴黎中国文化中心举隆重举办“世界中医药日”系列活动。

　　中国驻法使馆陈力公使，法国前卫生部长、联合国前副秘书长杜斯特-布拉吉(Philippe Douste-Blazy)，联合国教科文组织外联与公共宣传局参与计划与奖学金部主任Stoyan Bantchev，世界中医药学会联合会副主席兼秘书长桑滨生，中国-法国中医药中心主任、世界中医药杂志法国版社长吴宛霖，世界中医药学会联合会副主席、全欧洲中医药专家联合会主席朱勉生，法国华侨华人会主席蔡君柱及侨界代表，欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社长张晓贝与来自欧洲各国的中医药专家出席了当天的活动。

　　法国中医联合总会联席主席 Yves Giarmon、世界中医药学会联合会陈立新副秘书长、中医大师金世元、北京中医药大学教授兼《世界中医药》杂志法国版翟华强主编、河南省人民政府外事办公室李冰副主任、贵州中医药大学刘兴德校长、北京中医药大学中药学院雷海民院长等参加了线上会议，介绍了中医药的最新发展，并热烈祝贺“世界中医药日”活动巴黎举行。

　　吴宛霖在欢迎致辞中表示，今天和大家一道参加“世界中医药日”系列活动，并共同见证《世界中医药》杂志法国版电子刊首发仪式感到非常高兴。今年7月，中国-法国中医药中心（塞纳）举行了《世界中医药》杂志法国版启动暨编委会成立仪式。今天，在“世界中医药日”这个具有重要意义的日子，我们共同举行《世界中医药》杂志法国版电子刊首发仪式，标志着《世界中医药》杂志法国版正式与读者见面了。

　　吴宛霖表示，法国版的出版发行标志着中法两国中医药学术交流的不断深化，标志着中法两国中西医学的互学互鉴，标志着中法两国文化的深入交融，它必将为促进中法两国人民的深入了解和友谊，促进法语系民众的健康发挥积极的作用。

　　杜斯特-布拉吉对“世界中医药日”活动开幕表示祝贺，他认为中西医结合这一尝试，需要医生、研究人员、企业家一道，在融合西医与中医的基础上，发现新的领域。

　　陈力公使表示，中医药学凝聚着哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念及实践经验，是中华民族五千多年文明的结晶，在保障和维护人类健康中发挥着越来越重要的作用。2018年，世界中医药大会将每年的10月11日定为“世界中医药日”，每年的这一天,全球中医药人共同分享中医药造福人类健康的故事，探讨中医药的发展前景。

　　他强调，中国政府始终高度重视中医药事业发展，致力于推动中医药现代化、产业化，推动中医药走向世界，特别是推动中医药和西医药相互补充、协调发展。

　　中医药已传播至196个国家和地区，中国已与40余个外国政府、地区主管机构和国际组织签订了中医药合作协议，建设了30个中医药海外中心，中医药内容已纳入16个中国对外签署的自贸协定。

　　陈力认为，值此第四届世界中医药日之际，各方中西医领域专家和有识之士共聚于此，共同见证《世界中医药》杂志法国版首刊发行，这标志着法语正式成为传播中医药学术的声音，也标志着中医药为法国人民健康服务的进程更进一步。今天的活动也是一场凝聚各方、共赏中医药文化的盛宴，他相信在大家共同努力下，中医药在法国的道路会越走越宽，大家的事业会也发展得越来越好。

　　蔡君柱主席代表旅法侨界感谢为传播中医孜孜不倦付出，努力奋斗的中欧各界人士。他表示，中医是中国传统文化之精粹，这古老的智慧，几千年以来，为人类健康做出巨大的贡献，黄帝内经被翻译成无数个版本，传播在世界上每一个角落，看到中医近些年在海内外的发展，被这么多学者，专家，研究员，甚至政府人员支持着，作为炎黄子孙，他深感自豪。

　　张晓贝社长代表活动协办单位致辞。他表示，中医药诞生于中国古老哲学思想,反映了中华民族对生命，健康和疾病的认识，不仅具有悠久历史传统，更是拥有一整套独特理论及技术方法的医药学体系。中医药护佑保障了中华民族延绵传承5000年，至今以世界第一人口大国屹立在世界舞台上。也正因为中医药从理论和治疗手法与西医药如此不同，可谓独树一帜，所以中国政府专门制定了“中华人民共和国中医药法”。

　　张晓贝表示，他不是医生，但他的工作是促进中华文化在海外的传播推广。在他眼里，中医药是与中餐，中文并列的三大中华文化瑰宝。而如今，中餐与法餐齐名，享誉海外。中文教学在海外也方兴未艾，连我们欧洲时报文化传媒集团，都办有自己的中文学校。相比之下，唯有中医药在海外的推广和运用相对落后，令人扼腕。所以，世界中医药大会把10月11日确定为“世界中医药日”才具有特殊意义。

　　他希望以此为契机，特别是通过《世界中医药杂志》法文版在法国的发行推广，可以让更多的法国和欧洲其他国家朋友认识中医药、接受中医药，并进一步受惠于中医药。他相信，中西医的结合发展，可以为医学事业开辟出新的道路，造福于世界人民的健康福祉。

　　《世界中医药》杂志法国版副主编朱勉生教授表示，我们在欧洲三十多年的实践证明，“努力发掘”就是要忠实坚守中医的文化根脉，“加以提高”就是要开阔眼界吸取西医和其他医学的新成果，只有将”守根”和”创新”紧密结合在一起，才可能回答当代医学的需求，为全人类共同的健康事业添砖加瓦带来福祉。

　　她回顾两年多来的新冠疫情表示，这是当代医学面对的重大挑战，我们海外中医在治疗长新冠即新冠后遗综合征，以及疫苗不良反应中获得了很好的疗效。雄关漫道真如铁，前面的困难还很多，我们将继续努力。

　　当天，中法嘉宾一起见证了中国-法国中医药中心与河南中医药大学线上签约仪式，并为《世界中医药》杂志法国版电子刊首发剪彩。

　　开幕式上，中法文化交流协会会长、中医师蔡景瑞表演了“八段锦”。整套动作柔和连绵，滑利流畅，有松有紧，动静相兼，台下法国观众不由自主地跟着模仿起来。疫情期间感染新冠，被蔡景瑞通过中医调理而脱离危险的知名歌唱家昂多娜丽（Véronica Antonelli）献歌《好一朵美丽的茉莉花》，表达了她对中医药的感激之情。

　　欧洲科学艺术文学院院士、中医师毕征庆的法国学生表演了“龙、虎、豹、蛇、鹤”五段五行气功。学生们一边表演，毕征庆一边用中法双语进行讲解，赢得了阵阵喝彩。毕征庆的另一位学生、医学博士卡利科（Etienne Garique）详细介绍了五段五行气功的原理和功效，并现身说法，讲述了自己在学习中医、气功之后，临床上成功的系列案例。